-
1 небеленый холст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небеленый холст
-
2 холст
-
3 холст
-
4 холст
-
5 холст
м.2) жив. lienzo m -
6 холст
-
7 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida-- пеньковое полотно tela di lino -- льняное полотно tela rozza -- суровое полотно, небеленый холст tela da sacco -- мешковина tela (in)catramata -- брезент tela impermeabile -- влагоотталкивающая <непромокаемая> ткань tela grezza -- грубое полотно tela da vele -- парусина tela (in)cerata -- клеенка tela d'imballaggio -- упаковочный холст, дерюга (ri) legatura in tela -- матерчатый переплет 2) сеть; сетка tela di ragno -- паутина tela di intrighi fig -- сеть интриг 3) teatr занавес cala la tela fig -- занавес, все кончено 4) картина, полотно imbrattare le tele fam -- марать холст 5) let.ra канва( романа, пьесы) tela di Penelope -- ткань Пенелопы (т. е. бесконечное дело) far tela tosc -- удрать, (за) дать тягу (прост) -
8 greggio
gréggio 1. agg 1) сырой, необработанный materia greggia -- сырье cotone greggio -- хлопок-сырец seta greggia -- шелк-сырец tela greggia -- грубое полотно, небеленый холст riso greggio -- неочищенный <нелущеный> рис cuoio greggio -- невыделанная <недубленая> кожа 2) fig неотесанный, грубый 3) топорный, грубый 2. m 1) сырец (чаще нефть-сырец) 2) заготовка -
9 nebalināts audekls
прил.общ. небеленое полотно, небеленый холст
См. также в других словарях:
новина — 1) новина и новина, ы, ж. лит. Произведение устного народного творчества советского периода, в котором современная тематика сочетается с архаическими формами традиционного эпоса. 2) новина ы, ж. 1. устар. Не паханная еще земля; новь, целина. Мы… … Малый академический словарь
новина — ы, ж. Суровый небеленый холст. ► Много натку я полотен, Тонких добротных новин. // Некрасов. Мороз, Красный нос // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
СУРОВЫЙ — СУРОВЫЙ, вост. суровой, (от сырой.), грубый, неровный, шероховатый, черствый, неприятный наощупь. Кожа с мездры сурова, а с лица гладка. | Неотделанный, неочищенный, вчерне, особ. о пряже, тканье, небеленый. Суровое сукно, со стану, неваляное, не … Толковый словарь Даля
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона